blicken [auf]

blicken [auf]
- {to glance [at]} liếc nhìn, liếc nhanh, nhìn qua, bàn lướt qua, thoáng nói ý châm chọc, loé lên, sáng loé, + off, aside) đi sượt qua, đi trệch, đưa nhìn qua - {to muse [on]} nghĩ trầm ngâm, suy tưởng, ngắm, nhìn, đăm chiêu = blicken [nach] {to face [to,towards]}+ = blicken [auf,nach] {to look [at,on]}+ = finster blicken {to frown; to glower; to scowl}+ = finster blicken [auf] {to lour [on,at]; to lower [on,at]}+ = das läßt tief blicken {that speaks volumes}+ = sich blicken lassen {to show one's face}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Blicken — Blicken, verb. reg. welches in einer doppelten Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1. Einen kurzen, schnell vorüber gehenden Schein von sich geben. 1) Eigentlich. Die Sonne blickt durch die Wolken. Das Silber blickt… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… …   Deutsch Wikipedia

  • blicken — V. (Grundstufe) irgendwo hinschauen Beispiele: Sie blickte verschämt zu Boden. Mein Chef blickte ungeduldig auf die Uhr …   Extremes Deutsch

  • blicken — untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); mustern; beobachten; betrachten; anschauen; ansehen; zugucken; beäugen ( …   Universal-Lexikon

  • blicken — a) sehen; (ugs.): gucken; (nordd.): kieken, kucken; (bes. südd., österr., schweiz.): schauen; (landsch., sonst geh. veraltend): lugen. b) dreinblicken, dreinschauen, dreinsehen; (bes. südd., österr., schweiz.): schauen. c) begre …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Blicken — Blick erst auf dich, dann richte mich. – Steiger, 358; Volksbote, IX, 156. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Unter sich blicken, wie ein Hinkeldieb. – Horn, Spinnstube 1851, S. 26 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Die Sterne blicken herab (1939) — Filmdaten Deutscher Titel Die Sterne blicken herab Originaltitel The Stars Look Down …   Deutsch Wikipedia

  • Das lässt tief blicken —   Wenn wir umgangssprachlich redensartlich sagen, dass etwas tief blicken lässt, dann finden wir das Betreffende sehr aufschlussreich: Das lässt tief blicken, dass sie auf einmal getrennten Urlaub machen. Aus Robert Walsers Roman »Der Gehülfe«… …   Universal-Lexikon

  • hinter die Kulissen schauen \(auch: blicken\) — Hinter den Kulissen; hinter die Kulissen schauen (auch: blicken)   Was hinter den Kulissen ist, bleibt der Öffentlichkeit verborgen: Während im Parlament noch heftig debattiert wurde, war hinter den Kulissen bereits alles entschieden. In Ernst… …   Universal-Lexikon

  • Männer, die auf Ziegen starren — Filmdaten Deutscher Titel Männer die auf Ziegen starren Originaltitel The Men Who Stare at Goats …   Deutsch Wikipedia

  • Megastädte: Ausufernde Ballungsgebiete auf dem Vormarsch —   Wer das ausgehende 20. Jahrhundert kennzeichnen will, spricht gewöhnlich von der »Ära des Automobils«, dem »Atom« oder dem »Computerzeitalter«. Im Rückblick dominierte jedoch eine andere globale Entwicklung die letzten 100 Jahre, die in der… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”